-
1 if I had known I would have come
als ik het had geweten, zou ik gekomen zijn -
2 if only I had known
Общая лексика: если бы я только знал (тогда) -
3 when he told me his story all the facts I had known before fell into place
Универсальный англо-русский словарь > when he told me his story all the facts I had known before fell into place
-
4 If I only had known!
expr.Wenn ich es nur gewusst hätte! ausdr. -
5 if only I had known
ja vien es būtu zinājis -
6 if i had known i wouldn't have
• da sam znao ne bih uradio to -
7 if i had known i wouldnt have
• da sam znao ne bih uradio to -
8 had ik dat maar geweten
had ik dat maar gewetenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > had ik dat maar geweten
-
9 had I but + pp ...
-
10 had
иметь; бытьСинонимический ряд:1. possessed (adj.) bought; enjoyed; held; in hand; kept; on hand; owned; possessed; purchased2. bribed (verb) bought; bought off; bribed; fixed; sopped; squared; tampered with3. carried (verb) carried; displayed; exhibited4. commanded (verb) boasted; commanded5. delivered (verb) bore; bring forth; delivered6. engaged (verb) carry on; engaged; indulged; partaken; participated7. experienced (verb) experienced; saw/seen; sustained; underwent/undergone8. fooled (verb) beguiled; betrayed; bluffed; deceived; deluded; duped; fooled; humbugged; misled; tricked9. gave (verb) gave; held; staged10. got/got or gotten (verb) acquired; annexed; chalked up; compassed; gained; got/got or gotten; landed; obtained; picked up; procured; pulled; secured; won11. included (verb) comprised; consist of; contained; embodied; embraced; encompassed; included; involved; subsumed; take in; took in/taken in12. knew/known (verb) appreciated; apprehended; comprehended; fathomed; grasped; knew/known; understood13. let (verb) allowed; left; let; permitted; suffered14. outwitted (verb) outfoxed; outmaneuvered; outreached; outsmarted; outthought; outwitted; overreached; undid/undone15. owned (verb) bore/borne; enjoyed; held; owned; possessed; retained16. saw (verb) felt; go through; knew; meet with; saw; tasted; undergone -
11 known
a общеизвестный; общепризнанныйСинонимический ряд:1. commonly accepted (adj.) accepted; acknowledged; admitted; avowed; certified; commonly accepted; discovered; established; proclaimed2. familiar (adj.) familiar; famous; noted; notorious; prominent; proverbial; publicized; published; recognised; recognized; well-known3. understood (adj.) conceived; demystified; fathomed; in one's mind; learned; memorized; penetrated; understood4. appreciated (verb) appreciated; apprehended; comprehended; fathomed; grasped; understood5. differentiated (verb) differentiated; discerned; discriminated; distinguished; extricated; separated; severed; told6. felt (verb) felt; savored; tasted7. had (verb) experienced; go through; had; meet with; seen; suffered; sustained; undergone8. recognised (verb) recognised9. recognized (verb) recognized -
12 had I but known!
Общая лексика: если бы я только знал! -
13 had I known where I would fall I wouldn't have come to that place at all
Универсальный англо-русский словарь > had I known where I would fall I wouldn't have come to that place at all
-
14 had i known that
اگرميدانستم كه -
15 had\ I\ but\ known
-
16 had\ I\ known
-
17 have had one's day
(have had (или seen) one's day (тж. have known или seen better days))устареть, отслужить своё, выйти из употребления, отживать свой век; знавать лучшие временаMrs. Appleby: "...I've had my day and I've enjoyed it. It's only fair to give others a chance now." (W. S. Maugham, ‘Caesar's Wife’, act 3) — Миссис Эпплби: "...я взяла от жизни свое, я была счастлива. И, по справедливости, я должна уступить дорогу другим."
He had left his elegance behind in the Caribbean and wore a grey flannel suit which had seen better days. At home he didn't have to keep up appearances; he was part of grey January London. (Gr. Greene, ‘Our Man in Havana’, part I) — Оставив щегольство на берегах Карибского моря, он надел видавший виды серый фланелевый костюм. Дома незачем было пускать пыль в глаза. Он стал частицей тусклого январского Лондона.
It was a room that had seen better days. The paint was old and soiled, the rugs threadbare. (I. Shaw, ‘Lucy Crown’, ch. 15) — Эта комната знавала лучшие дни. А сейчас стены были грязные и потерявшие цвет, ковры потерты.
-
18 have had one's day
уcтapeть, oтcлужить cвoё, выйти из упoтpeблeния; oтжить cвoй вeк, знaвaть лучшиe вpeмeнa Mrs. Appleby....I've had my day and I've enjoyed it. It's only fair to give others a chance now (W. S. Maugham). It was a room that had seen better days. The paint was old and soiled, the rugs threadbare (J. Shaw) -
19 have never known what lack of pocket money is
Общая лексика: никогда не испытывать недостатка в деньгах на карманные расходы (контекстуальный перевод на русс. язык; напр., He had never known what lack of pocket money was - Он никогд)Универсальный англо-русский словарь > have never known what lack of pocket money is
-
20 I might have known
См. также в других словарях:
If I Had Known I Was a Genius — Filmdaten Deutscher Titel If I Had Known I Was a Genius Produktionsland USA … Deutsch Wikipedia
If I Had Known I Was a Genius — Infobox Film name = If I Had Known I Was a Genius image size = caption = director = Dominique Wirtschafter producer = Mike Crawford Al Hayes Daniel Sadek Elie Samaha Andrea Sperling Dominique Wirtschafter writer = Markus Redmond narrator =… … Wikipedia
If I Had Known I Was A Genius — est un film américain sorti aux États Unis en 2007. Sommaire 1 Fiche technique 2 Distribution 3 Box office/Business 4 … Wikipédia en Français
If i had known i was a genius — est un film américain sorti aux États Unis en 2007. Sommaire 1 Fiche technique 2 Distribution 3 Box office/Business 4 … Wikipédia en Français
If I Had Known I Was a Genius — Título If I Had Known I Was a Genius Ficha técnica Dirección Dominique Wirtschafter Producción Mike Crawford Al Hayes Daniel Sadek Elie Samaha Andrea S … Wikipedia Español
If I Had Known I Was a Genius — est un film américain sorti aux États Unis en 2007. Sommaire 1 Fiche technique 2 Distribution 3 Box office/Business 4 Lien externe … Wikipédia en Français
Known Space — is the fictional setting of several science fiction novels and short stories written by author Larry Niven. It has also in part been used as a shared universe in the Man Kzin Wars spin off anthologies sub series.The epithet Known Space is an in… … Wikipedia
Had I but known — is a form of foreshadowing that hints at some looming disaster in which the first person narrator laments his or her course of action which precipitates some or other unfortunate series of actions. Classically, the narrator never makes explicit… … Wikipedia
had — 1. had better. See better 1. 2. had have. This occurs with unreal (or unfulfilled) propositions in the past, constructed either with if (or an equivalent construction) as in the sentence If I had have known, I would have said something or with a… … Modern English usage
ḤAD GADYA — (Aram. חַד גַּדְיָא; An Only Kid ), initial phrase and name of a popular Aramaic song chanted at the conclusion of the Passover seder . Composed of ten stanzas, the verse runs as follows: A father bought a kid for two zuzim; a cat came and ate… … Encyclopedia of Judaism
Known-plaintext attack — The known plaintext attack (KPA) is an attack model for cryptanalysis where the attacker has samples of both the plaintext (called a crib), and its encrypted version (ciphertext). These can be used to reveal further secret information such as… … Wikipedia